终于从昆明把“世界台球皇帝”亨德利顺利带回北京了，终于，我可以做个小总结了：
3月18日
今天，是我的20.5岁生日，每个月的18号，我都会小庆一下的，更何况是20岁半了，Honey都从遥远的德国给我寄来了礼物，今天，我不得不背上行装，进住中日合资的五星级酒店——新世纪日航酒店，我是唯一一个有资格入住的学生工作人员，但是万万没有想到的是，眼前的未来我将背负更重的负担。。。我只知道，我要陪着去年台球世锦赛冠军多特，“世界台球皇帝”亨德利，飞往呼和浩特、杭州、北京、西安、昆明等地，做世界斯诺克中国公开赛之旅，中方随行人员只有时博国际的高级项目经理和我。
六天之内要飞五个城市，魔鬼的行程.(未完待续)
3月19日
貌似今天是我一个朋友的生日，可是我已经记不得是谁的了。一大早就披着头发跌跌撞撞的匆忙在酒店里面吃了个280块的早餐（真奢侈），刚一到楼下咖啡厅就看到一个外国人，金黄的卷发，安静的用餐，吃饭样子都很儒雅（“难不成他就是多特？？传说中的世界排名第二？？”我这副惺忪的样子，他该怎么想我？他一定不知道今天我就要陪他去呼市了）。
……
飞到呼和浩特，机场已经有无数的fans等候多特了，场面有些难以控制，我接过迎宾的鲜花，拽着多特就往奔驰里钻，多特好歹也是个“大星星”，不能让人家世界冠军受委屈。
很快，我们入住了内蒙古呼和浩特市的国宾馆（胡锦涛主席来呼市下榻的国宾馆），一切还算顺利，但因为难以克服时差，多特先生已经很累了，我也很疲倦，他浓重的苏格兰口音，我们沟通起来不太方便，我在担心之后的国宾宴会和晚上的记者招待会.
中午在草原兴发（传说中内蒙古自治区最好的饭店），蒙族人民相当热情的款待了我们远方的来客，偌大的一张圆桌上可以做得下30个人，圆桌中间，是“风吹草低见牛羊”般惟妙惟肖的大型雕塑，所有的蒙餐都是仿照西方一分一分献给来宾的，整个包间的外观像一个巨大的蒙古包，四周有仿真的火焰，很有气氛，席间有内蒙族优秀的歌舞演员在我们这个大蒙古包内表演了最地道的歌舞节目，他们为我们献上哈达，致以最诚挚的敬意，我坐在多特旁边，问清楚每道即将上桌的菜的菜名和原料，然后翻译给多特，好累啊，很多东西都是我第一次见到，中国话都不一定说得清楚……倒是多特同学，这几十道菜基本上是只看不吃，或者用叉子叉两下，一个世界冠军在中国其实只需要KFC和McDonald就可以搞定的！（未完待续）
3月20日
一大早赶飞机回北京，然后直接转机去了杭州，杭州天气很好，我们心情很愉快！奔驰送到了杭州的一家香港投资的五星级酒店，行李往房间一扔，马上和经理奔向活动地点，核对当晚的流程，丰盛的晚宴--记者招待会--表演赛--球迷问答--拍卖球杆--签名活动，整个活动进行的还比较成功，因为有了内蒙古的经验，面对浙江省的所有媒体，我在记者会上的表现已经好多了，所有的灯光和摄像头都对准了我和多特，轻松过关！
3月21日
终于飞回北京了，回到新世纪日航check in，今晚可以在北京安安稳稳的睡一晚了，嘿嘿，第二天早上还有280的大餐，想到这儿可真开心！回到酒店，多特主动给了我和经理姐姐一个大大的拥抱，我们双方的任务算是圆满完成了，Simon Leach（世界斯诺科中国区首代）对经理姐姐和我非常满意！然而，我们心里都清楚，真正的“大爷”——世界台球皇帝、英女王亲自册封的爵士——史蒂芬亨得利 还在后面等着我们呢！他在我们前一小时到达的北京！我想，他这么大谱的人应该会自带翻译，或者会有比我更专业更内行的精英人物陪同，我和经理姐姐只负责陪同就好啦！
放松了半天精神，没想到更大的任务来了，stephen在北京的第一场记者招待会，一个人要做现场翻译——我，（未完待续）
3月22日
西安，跟陕西省人大主席吃饭，记者招待会我翻译，五星级酒店，还是中国公开赛之旅同样的流程。（说实话，陕西这一站并不让人满意）。
3月23日
2007红河实业世界斯诺科中国公开赛之旅最后一站，也是最圆满的一站，下飞机后我们就被鲜花簇拥着上了超长版林肯，那车我还是头一次坐，因为这次的车比较大，所以，亨得利、经纪人、我和经理姐姐都可以做到后面的车厢里，昆明的承办方经理坐在副驾驶的位子上。这林肯真是够长，外观内置，都相当棒，大家心情大好，四个人在车厢里谈笑风生，看样子亨得利也不常坐这款车，他把脑袋顶上的遥控板所有按键挨个打开，最好玩得应该是车厢内天花板上的星光板，随着时间上面细小的钻石灯光不断变换着颜色，闪烁着光芒！
我们下榻昆明饭店，亨得利的总统套间里竟然有一架钢琴~！经纪人还特此把琴盖翻开，告诉我，如果晚上任务完成得早的话，我和姐姐可以到亨得利的房间，我们四个人开小party！
在昆明各方面的条件都是一级的好，从工作的硬件设施来看，台球俱乐部，表演场地，球迷素质……方方面面都让人满意，我的经理姐姐在这次Y.C.Power球杆拍卖上，亲自上台拍卖，卖出了2万多得好价钱，事前面几站拍卖价格的8倍之多！Super，每一次叫价，我都会迅速换算成英镑，然后用英语报给亨得利，他挑起了眼角，中国人真牛！（未完待续）
3月27日
Stephen，I hope you are all right.
今天，是我心情最低落的一天，也是令众多斯诺克球迷哗然的一天，Stephen Hendry正赛第一轮就以4：5输给香港的Marco Fu,爆了全场的冷门，那时我还在酒店休息，就听到不断有人说“皇帝可能招架不住了”，我看看了坐在旁边的Bill King （Mark King的爸爸），心里乱作一团，我不知道一会儿亨德利回来时，作为朋友，我该跟他说些什么，虽然比赛还没有结束，但是赛场传来消息，亨德里很不在状态，很可能首轮遭到淘汰...我摒住呼吸，他是世界台球皇帝，我相信他会反败为胜的。1：3，2：3，3：3...这就是我不断得到的消息，我在等属于他的好消息，毕竟在一起朝夕相处共同生活了六天，除了他的经纪人，他就跟我交流，所以，这份难得感情，大家都很珍惜。他一点都不像38岁的英国皇家爵士，相反，just a big guy，很像哥哥一般的大男孩。
不知又过了多久，我跟赛场失去了联络，我来到了酒店一楼大厅，等待Stephen凯旋，我相信他会创造奇迹。
来了，他真的回来了，非常突然的一个人迅速通过转门，大步走进了酒店大堂，啊，怎么就他一个人，John(Stephen经纪人)呢？不会是……我迟疑了，除了一帮粉丝蜂拥而上的索要签名和照片，只有我一个人傻傻的站在他的面前，Stephen,I dont know what to say ,
通过模糊的视线，我分明看到了他憔悴的面容，大家都已经猜到结果了，我也怔住了.
还没等我反应过来，Stephen已经推开了所有的fans，一把把我搂在怀里，然后带着我走向电梯，这段10米的距离由此而变得漫长，“Natural ， not good , natural ,not good ,natural...”他把一只手搭在我的肩膀上，一路上喃喃自语，我什么都没有说，默默地，作为朋友，我只想给他我所有的安慰和祝福，谁能想象，一个曾经叱咤世界台坛的长胜将军竟然如此脆弱，我握着他打在我肩膀上的手，“Stephen , I know ,cheer up ,I always believe you are the best one in the world”,我放开了他的手，驻足于电梯前，他告诉我他想去五洲假日酒店，我需要在大厅等他，帮他安排去酒吧的事情。
Stephen , I hope you are well.
昆明新闻发布会结束后，我还记得，当我们坐在那两辆加长版林肯里面，你指着我的雷洛斯天使de 背包说，“Natural，in my heart ,you are an angel”,So , Stephen ,don;t forget , I am always your angel , I hope you are well,Cheer up!
3月28日
今天是mark king的生日，可惜，首轮再一次遭遇失败。我们安排酒店给他来了个小小的party,一位来自北欧的大厨为他特此献上一款北欧风情蛋糕。
可能大多数斯诺克选手来中国有点水土不服把，Mark williams和Davis这两位顶级高手，先后像Stephen Hendry一样抱了全场的大冷门，输得那叫一个惨呢，我觉得很好，这样Stephen就不会不开心了，因为他有了患难兄弟，Mark和Stephen都是同一个经纪人John，看来这回John正不到money了，他今天早上还给我买了一百多块的进口巧克力，看来，也就这一回了，他手里两个赚钱机器都在首轮遭遇淘汰。
天呢，刚刚从新浪得知，小晖也输了！！！！！！天呢，世界斯诺克中国公开赛的第四大悲剧！！！小晖是唯一一个不在新世纪日航酒店住的球员，竟然也败北了，四月一日是他二十岁的生日，本来中国人还抱希望，小晖可以挺到决赛的，四月一日决赛，到时候就剩下冠亚军的，可是现在……
接下来我就评论一下这四位世界超级巨星吧！Stephen，说实话他长得真不算帅，但是却很精神抖擞，让人有一种说不出来的气质，一点都不像块四十的男人，他笑起来很好看，像个少不更事的大男孩，还有无奈时嘴角向上一撇，就觉得他很可爱，很淘气。安静下来，真的回归了英国爵士本位的气质，成熟深沉，“皇帝"嘛，总是老谋深算。Mark，是上届中国公开赛的冠军，这次未能卫冕，Mark比在照片上的年轻多了，这个大男孩喜欢装深沉，实际生活中他很调皮，高高的个子，经常跳来跳去，经常用那圆溜溜的眼睛瞪着我，喜欢跟我争，我还记得就为了一个丽都假日酒店的地址，我们就重复一句话不下十遍“Are you sure?”“I am sure”blah blah blah...Davis，今天晚上是我正式的接触他，这个曾经统治了70s和80s世界台坛的霸主（后来被stephen顶了），他年龄跟我老爸一样大，但是看起来比我老爸年长了至少5岁，说来好笑，我是最近距离接触他的工作人员，之前至少有三次，当他站到我面前需要我帮忙的时候，我却不知道他老人家是谁，主要是饭店的另一位球员的客人 another John跟他年轻时实在是太像了，所以，这位老球王总让我处在混淆的迷茫中，正如娄经理说得，他真的老了，早就应该推出世界台球比赛了，他的眼睛已经有些老花了，平时都随身带着老花眼镜，今天一问他才知道，他这几天的了重感冒，带病上场。
Stephen，Mark和Davis都是英国女王封的爵士，来回的机票都是英国方面承包的，都是因为他们对世界台球事业做出的卓越贡献，所以，他们已经变成了贵族，不用为生计而发愁，Ronnie更是个天才球员，我一直认为，他比Mark强，可能因为他过去是个痞子出身，所以，英女皇迟迟不肯给他分封。
最后说说小晖，我从来没跟他说过话，因为他可以讲中文，对于我这个英文翻译来说，跟他是没有“共同语言”的。听说，他很孤僻，性格古怪，因为这二十年的种种遭遇，所以他的性格也跟正常人完全不一样，名人，超级名人，都是这样的，所以，组委会让我们统统不要搭理他！他本身是很他爸爸的，他是爸爸这辈子最大的赌注，在中国，台球运动并不兴盛的国家，他爸爸孤注一掷的让他选择了斯诺克，砸锅卖铁的供他打球，可怜天下父母心，现在小晖成名了，每次大比赛，都是七大姑八大姨的跟着。
今天stephen心情好了很多，natural natural叫个不停，挺好，大家好，才是真的好！
3月31日
今天，Ronnie O'sullivan竟然2：6大比分输给Graeme Dott了！！新浪用了“火箭坠毁”形容这场失败。我也很吃惊，dott的这场胜利很有可能意味着冠军多半已经收入囊中！Ronnie跟Stephen一样，回来的时候，火气很大，抛开早已守候的诸多粉丝，直奔大堂的咖啡厅，“坠毁”某种程度上意味着致命！我跟Ronnie不熟，这个当今世界最获最有天赋的球星似乎在亚洲不很走运，凡是亚洲的重要赛事，他总会有失误。
跟着帮星星们在一起这么多天，说笑玩乐很开心，但是没有给Ronnie O'Sullivan当一次正式的官方翻译,我深为遗憾，本来很期待最后一天答谢晚宴时能跟Ronnie O'sullivan做一回大翻译，赫赫，完全没有机会了！落败的球星都是淘汰后第二天就回国,所以明天他就要离开了。
John Higgins今天上午离开，他总是最慷慨的球星，临走前给行李工100元的小费，那小哥差点没晕过去，我伸出手来装作讨要小费的样子，John幽默了一下，伸出手来跟我握手“Nice to see you ”！昏倒……“Natural See you next year”所有的球星和客人大都跟我这样道别，呵呵，这也许是我唯一一次这样近距离的接触斯诺克了，我还是个学生，既非英语专业也非体育专业。
4月1日
今天是愚人节，也是小晖的生日，非常遗憾，小晖讲的是汉语，不需要翻译，所以，我跟这位中国台球神童的接触不是很多。
决战是在Graeme Dott 和 Jamie Cope 之间举行的，Jamie状态非常好，大家都认为他会有灿烂的将来，说不定可以跟Ronnie一比高下，Jamie就比我大1年零6天，他很用功，我经常看到他夹着长长的球杆往返于练习室和大堂，晚上也很少去酒吧，“天道酬勤”。
Graeme总归是我接触的第一个世界斯诺克高手，我们朝夕相处寸步不离了3天吧，他心思细腻，球技精湛，为人低调，因为我们的关系不一般，我当然希望他能夺冠。决赛上半段是14：00开始的，后半段19：30开始。
晚上早早就收工了，我回房间，一边上网，一边关注着身边的电视直播，Graeme果真不负众望，夺冠了！！！这位古典的苏格兰绅士，相当镇静，从比赛结束--颁奖晚会--新闻采访，整个过程胜利的微笑之显现了不到20秒~低调、谦虚、腼腆、内向，我们知道，他憋着一口气，等着今年世锦赛的卫冕。
在斯诺克最后的一个夜晚，我一个人在房间里，回味着半个多月来发生的一切。
4月2日
有幸参加盛大的答谢晚宴，英国的另一位爵士，世界斯诺克协会的主席爵士与爵士夫人、本届中国公开赛冠亚军、国家体育总局领导、北京市委市政府领导……大大小小的领导贵宾同席用餐，
工具 
发送私人消息
订阅 RSS 源
告诉朋友
添加到 Live.com
添加至您的网络
订阅提醒
黑夜的水墨漫过夕阳，浸湿苍穹，一抹柔弱的月光，抚平扰动的水浪，
挥一挥手，八月有余，径自随着日月回转而流逝，月下独酌，抚摸着脸上再度青春的斑迹
曾经与千万人之中遇到注定要遇到的人，却又在千万年之中，时间的无涯荒野里，不期邂逅，原来，你也在这里。滔滔不尽，似水光银，许就匆匆如过眼烟云了，
在这个世界上，有很多事情，我以为明天一定可以再继续做的；有很多人以为一定可以再见到面的，于是，心中所有的，总是明日又重聚的希望，春去春又来，几个月之前还祈求上苍，给我一个可以坚持下去的明示，答案昭然若揭，终于有这样一天，我终于放手，一转身，一刹那，事情就这样本末倒置，华灯初上，当阳光再次普照之时，有些人有些事就从此永远分离。浏览了很多戏剧与博客，才发现，
因为心中有梦，我可以快乐的工作和学习，可以自由的评论实事，可以鲜明的表达爱恨情仇，想飞了，就跑去外国工作，想学了，可以一天搞定别人搞3个月的课业。委屈的时候，也曾经落魄到为了一个本不该流连的人留了一整天的眼泪，兴奋的时候，被朋友嘲笑是打了鸡血一样疯狂，赋闲在家，悠然背后的故事又有谁可以真正的明白。
现在，还要在网上听他牢骚满腹，本来以为我们之前可以有某种默契与谅解，曾经试图挽留，无奈光阴荏苒却再也无心阅读那一纸荒唐，无心经营那过往的情谊，平行线的相交永远都是个不成立的命题。我想正在跟我讲话的是个落魄的酒鬼，用积怨的误会来做垂危的挣扎，我不想做我不擅长的澄清，因为再不像提及过往的忧愁，不断的“go on”只希望倾诉之后他会好过一点，于我沉默是金，千帆过尽。有一种差距叫做鸿沟，过去，我试图逾越，探寻彼岸的花朵，现在，我犹豫驻足，守候眼前的回忆。遗憾，最熟悉的陌生人，笑叹，世上竟有这么多“痴男冤女”，道不同不相为谋，一句江湖付诸不言中。
一昂首，便惊褪了满空的星星。 一壶酒，便醉了整个天下。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
schon einmal, Ich wollt mich rechtferigen, ich liebe dich...
Je veux remercier Dieu, remercier le ciel.....
1.Faire des efforts 
